X-ray imaging in the emergency room of a patient laying on a patient table